Please call the name of the night

夜の名前を呼んで

This phrase could be interpreted in various ways depending on its context within a manga. It might symbolize a call for understanding the mysteries or the hidden aspects of the night, often associated with secrecy, introspection, or even the supernatural in Japanese literature and culture. If this phrase is part of a specific manga, understanding its context and the characters involved would be crucial to provide a more nuanced translation.

hokkaidoman

I was born in Japan and have been reading manga since I was very young. Before I knew it, I had already crossed 40 years of age. I aspire to share Japanese manga culture with the world in English from Hokkaido, the northernmost region of Japan. While I believe I have a decent collection of books, after getting married in 2019 and having children, space became an issue. Consequently, I had to dispose of all the 'long-standing, major works'. However, this left my bookshelf with interesting, lesser-known manga that are too obscure to be digitized, creating a very charming and unique collection. I want the world to understand that manga is not just about the popular titles that have been translated into English. I hope people around the world can enjoy the profound depth of manga culture. To support this endeavor, I need some capital, so I have included advertisements. I hope for your understanding in this matter. I want to create a manga library that people from overseas can easily visit when they come to Hokkaido.